venerdì 2 gennaio 2009

Bonne année!!

Après un séjour innoubliable au Portugal me voici en Italie, alla fattoria i piani sur l'appenin où la neige nous salue généreusement! Les biquettes se portent bien et j'adore jouer avec le foin pour leur donner à manger - meme si maman disait toujours de ne pas jouer avec la nourriture...
Meilleurs voeux à tous de part le monde! et bèèè!

giovedì 13 novembre 2008

A pastora

Mon deuxieme jour tout seule avec les moutons, ca y est on m'appelle pastora! C'est comme dans un reve, je suis au grand air a courir partout, parfois ils se paient ma tete mais c'est une enorme satisfaction de les avoir tous en train de brouter paisiblement et d'en profiter pour sortir ma flute, regarder le paysage somptueux, manger une pomme ou deux ceuillies sur les arbres de la plantation, faire quelques mouvements de capoeira, souffler un peu ou tenter de trouver un modele mathematique a leur comportement eratique - j'ai deja identifie 3 composantes importantes: le stress, la presence de bouffe et ce que font les autres, comme les humains quoi... iella! brou! opla! baiii!

thanks to Rebecca for the picture :-)

domenica 9 novembre 2008

Vale do Mondego

Bien arrivée dans la qunita da portela a cote de Guarda. J'ai bien profite de ma famille, de Soeira, du voyage en velo avec Stan et me voila de nouveau pose pour qq semaines! Aujourd'hui j'ai commence a faire paitre les moutons avec l'immense bonheur de voir des petits agneaux fraichement nes! Une petite foto prise lors de mon stage de bergere...


venerdì 17 ottobre 2008

Soeira

Bom Dia!
Bien arrivee a Soeira :-) Pour qui veut un apercu du traget, voila une foto de la carte :

Le pedalage etait donc tres agreable. Le mini wwoofing chez Filipe et Isabel a Celorico do Basto tellement sympa que j'y suis restee un peu plus et ai eu du mal a partir...

Voici donc un petit montage des photos:

Je profite maintenant du calme de Soeira avec ma tante et mon cousin pour decouvrir le village et me reposer un peu... enfin la je commence a avoir besoin de bouger...

martedì 7 ottobre 2008

Mais où elle est partie?

Je me rends compte que je n'ai pas forcément dit bien clairement où je vais. Donc en gros, au Portugal. Je pars en vélo donc, enfin en avion avec le vélo dedans. Mon but est :
- d'une part de renouer avec mes origines portugaises, apprendre le portugais et voir ma famille,
- d'autre part de me ballader en vélo car ça fait du bien à mon corps et mon esprit, pas de mal à personne ni à la couche d'ozone,
- chemin faisant de faire de pauses WWOOF pour travailler dans les fermes bio (http://www.wwoof.org/ : tu travailles dans les fermes bio et en échange tu es logé nourri, mais que demander de plus?)
- si possible de découvrir avec la culture portugaise ses musiques et ses danses (dans le chargment une petite place pour la flute!).

Donc ceci étant dit, je suis bien arrivée hier à Porto. L'emballage du vélo a bien tenu, un peu détruit mais le vélo va bien c'est l'essentiel! Après le spectacle du montage du vélo et de l'extrawheel à l'aéroport j'ai rejoint Valongo où m'ont chaleureusement acceuillie Lurdes, Chico, Daniel, André et Ivo (muito obrigada!).
Petite photo sur le trajet, Leça do Balio:

Aujourd'hui petit tour en vélo sur les collines qui entourent Porto: todo sta muito bonito!
Jusqu'ici tout va très bien. Demain départ pour Soeira!

domenica 5 ottobre 2008

J-1

Dimanche soir. Après une journée de préparatifs ça y est, le vélo est emballé. Reste encore à optimiser les sacs, départ demain... Les au-revoirs furent longs, je suis un peu triste de quitter Bologne mais très contente d'enfin partir!Merci Max pour ton aide!

martedì 23 settembre 2008

Accordez accordez accordez donc...

Entre les cartons, les clotures de travaux divers et variés, la musique est toujours là pour se détendre. Dimanche dernier à la festa dell'unità, Andrea Capezzuoli nous a invité à la danse au son de l'accordéon et des tip-tap accompagnés à la voix! Quasi one man show... Ci-dessous un apercu avec une demo des pas :-)

... l'aumone à l'accordé l'accordéon :-)