piva raduno

Un WE hors du temps sur les collines de l'appenino bolognese. Rassemblement des joueurs de cornemuse emiliane: la piva. Durant tout le WE des cours de piva, entretien de l'instrument, mais aussi de danses emilianes et tambours. Et evidemment des chouettes moments, un grand concert, de la musique partout et d'un point de vue perso, ma premiere prise en main de l'organetto (accordeon diatonique) en public! 2 morceaux seulement mais j'adore ca! Un petit morceau du concert de piva donc :-)

Strasbourg en plein air

Dans les parcs de Strasbourg, des scientifiques en manque de nature parfois se libèrent...

Grazie Enzo per la foto :-)

Andando via da Bologna

Ciao tutti!

En partant de Bologne, survolant la città, je me suis dit, là, franchement il est temps. Temps de reprendre un peu les mises à jours avant que ce ne soit vraiment plus d'actualité.
Donc les dernières news: je suis en ce moment en conf à Strasbourg. La choucroute, les maisons à colombage, les gens qui parlent francais avec une vrai baguette au tit dej :-)
Petit départ qui me fait me rendre compte que, où que ce soit, aux montagnes, meme petites, on s'affectionne très vite. Vertes petites collines bolognaises, quelques formules de physique et je rentre!

Alfazema

Bom dia a todos!

Ca y est je suis entrée dans la grande famille des capoeiristes! moi petit capoeiriste... Un grand honneur pour moi, Mestre Chiquinho m'a baptisé: Alfazema -lavande. Pourquoi? ba euh comment dire... parce qu'il faut que je me calme :-p

Une foto du stage tenu par Mestre Carcara. Merci Oloxum!

Lago Maggiore - Stresa

Encore une fois, merci les conf qui nous font voyager :-)
Nous voici a Stresa sur il lago maggiore, plus precisément à Stresa:

Donc conf, conf, conf, puis visite Youpi! Un petit tour sur l'isola bella (celle qu'on voit sur la photo ci-dessus): il s'agit d'une résidence secondaire des Bartolomei, au milieu du lac...

Et pour cloturer, on ne pouvait partir sans saluer les montagnes, une rando qui ne manque pas d'air!

From the picture guess who is the Brasilian that saw snow for the first time? who is the British and who brought them where out of track...

L'enterrement de la sardine...

Sur les collines des Alpes Nains, git un petit village où les habitants encore perpétuent cette tradition ancestrale, connue par-delà les collines, il funerale della saracca, l'enterrement de la sardine. Ce petit groupe d'irréductibles du village d'Oliveto tous les ans célébre la fin de l'hiver et enterre la fameuse sardine qui a donné gout à la polenta tout au long de l'hiver, se réjouissant à l'arrivée du printemps en l'espérant fertile. En ce jour mémorable tout le village est en fete, on y mange et on y boit bien pour pas cher - c'est une fête par et pour les paysans -, on y joue de la musique et on y danse. La danse caractéristique est le scuciol, quand tout le monde se roule par terre, les uns sur les autres...

La cérémonie consiste ensuite en une longue procession derrière le cercueil jusqu'à la croix dans la joie et la bonne humeur.

Croix sur laquelle monte le prêtre pour la bénédiction finale:

plus d'info et de photos : http://www.saracca.it/

e vita lunga alla saracca!

Colobraro: couleur du sud

Un peu de légèreté et de douceur estivale, voici quelques vidéos pour faire partager les danses fantastiques que sont les danses du sud de l'Italie, à savoir tammuriata et pizzica qui font partie des tarantelle. L'origine des tarentelles est une morsure (=pizzica) par une araignée vénéneuse, la tarentule (=tarantola). Selon certaines traditions, la danse était le seul remède pour exorciser et guérir les femmes en transe sous l'effet du venin; selon d'autres, le nom de la danse viendrait simplement de la similitude des mouvements de cette danse avec les convulsions engendrées par la morsure... La danse se développe sur un jeu entre deux personnes (il ne s'agit pas forcément d'une cour entre un homme et une femme), danse plus ou moins sensuelle au rytme des tambourins (=tamburo), selon les régions les danseurs jouant également de castagnettes. Chaque région, voire chaque village du sud a ses musiques et danses propres. Voici donc un extrait de pizzica (origine Puglia et Basilicata), puis de tammuriata (origine Campania) que nous ont offertes les Colobraro dimanche dernier lors d'une fete organisée à Castel Bolognese (35km de Bologne). Etes-vous prets à entrer dans la danse?